Absolwentka Akademii Medycznej w Poznaniu (dyplom z wyróżnieniem uzyskany w 2004r.). Od 2006 r. związana zawodowo z Kliniką Endokrynologii CMKP i Szpitalem Bielańskim w Warszawie, gdzie  na stanowisku adiunkta, realizuje obowiązki nauczyciela akademickiego, badacza oraz lekarza pracującego w oddziale klinicznym. 

Od wielu lat specjalizuje się w diagnostyce i leczeniu chorób przysadki, w tym guzów przysadki, zarówno nieczynnych hormonalnie, jak i powodujących hiperprolaktynemię, akromegalię czy chorobę Cushinga oraz zaburzeń czynności układu podwzgórzowo-przysadkowego w ciąży.

Jest również uznaną specjalistką w zakresie diagnostyki i leczenia chorób tarczycy, nadnerczy, hipogonadyzmu u meżczyzn, zaburzeń miesiączkowania, hirsutyzmu i otyłości.

Jest autorką ponad 90  publikacji w recenzowanych międzynarodowych czasopismach medycznych, współautorką ponad 50 wystąpień naukowych na zjazdach krajowych i zagranicznych oraz współautorką  najważniejszych podręczników w zakresie endokrynologii.  

O uznaniu na arenie międzynarodowej świadczą wygłaszane przez dr Marię Stelmachowską-Banaś wykłady podczas Kongresów Europejskiego Towarzystwa Endokrynologicznego  oraz podczas kursów organizowanych przez to Towarzystwo. Od wielu lat współpracuje z licznymi zagranicznymi ośrodkami naukowymi, czego efektem są odbyte staże oraz wspólne publikacje w oficjalnych czasopismach najważniejszych światowych towarzystw naukowych. Od 2006 r. jest zaangażowana w kształcenie podyplomowe lekarzy. Prowadzi znakomicie oceniane przez słuchaczy wykłady podczas kursów specjalizacyjnych organizowanych przez CMKP dla  lekarzy specjalizujących się w chorobach wewnętrznych, endokrynologii i diagnostyce laboratoryjnej.

Wykładowczyni  na licznych konferencjach krajowych i zagranicznych.

Dr n. med. Maria Stelmachowska-Banas jest członkinią Polskiego Towarzystwa Endokrynologicznego, Polskiego Towarzystwa Neuroendokrynologii, European Society of Endocrinology i Endocrine Society.

Odbyła międzynarodowe staże:

• 2015 r. Pituitary Masterclass, Neuroendocrine Unit, Massachusetts General Hospital, Boston, USA
• 2023 r. St Bartholomew’s Hospital, Department of Endocrinology, London, UK.